Jacques FERLAND
1928 - 2004

À l'unité Myosotis, secteur Tracy, le 26 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jacques Ferland, époux de Madeleine Savard, demeurant secteur Sorel.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine,

Ses enfants : Pierre (Sylvie Bruneau), Michel (Sylvain Lalonde) et Marie-Claude (Paul Martineau);

Quatre petits-enfants : Luc (Cinthia Choquette), Catherine, William et Alexis;

Ses frères et sœurs : Gilles (Monique Olivier), Guy (feue Françoise Charbonneau), Louise (Louis Brosseau), feu Yves (Thérèse Roux), Lucille (feu Gaston Chartier) et Andrée (Luciano Olmi);

Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Savard,

Ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.

M. Ferland a été exposé au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le vendredi 30 janvier, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel.

Des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel ou à la Fondation de l'unité Myosotis seraient appréciés.

Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.